|
ITINERARI, ORARI E TARIFFE
|
TOURS,
DEPARTURES AND PRICES
|
FAHRPLAN,
UHRZEIT UND
TARIFE
|
| |
|
|
| 1) Mini crociera non stop : Bolsena – giro intorno all’ Isola Bisentina e ritorno. |
 |
Feriali, esclusi venerdì e sabato, h.11,30 e h.17,30.
Festivi h.11,30 e h.15,30 - 16,30 - 17,30. |
 |
Durata complessiva: 1 ora € 8,00 |
|
| 1) Mini non-stop cruise: Bolsena – tour around island Bisentina – return to Bolsena. |
 |
Every day 11,30 am. and 5,30 pm.
Except on Fridays and Saturdays. |
 |
Lenght: 1 hour € 8,00 |
|
| 1) Mini-Kreuzfahrt non stop: Bolsena – Fahrt zur Insel Bisentina und zurück. |
 |
Täglich 11,30 Uhr und 17,30 Uhr.
Außer Freitag und Samstag.
|
 |
Dauer 1 Std € 8,00 |
|
2) Giro panoramico del lago: Bolsena - Isola Martana - Isola Bisentina e ritorno.
|
Attenzione la corsa delle 11.30 è sotituita dall'itinerario 4 - vedi dettagli |
Venerdì e sabato, esclusi i festivi, h.11,30 e h.17,30.
|
|
Durata complessiva: ore 1,30 € 10,00 |
|
2) Panorama Tour of the lake: Bolsena – Island Martana – Island Bisentina – Bolsena.
|
Attenzione la corsa delle 11.30 è sotituita dall'itinerario 4 - vedi dettagli |
On Fridays and Saturdays at 11,30am. and 5.30pm.
|
|
Length: 1h.30 € 10,00 |
|
| 2) Panorama Rundfahrt auf dem See: Bolsena - Insel Martana - Insel Bisentina und zurück. |
Attenzione la corsa delle 11.30 è sotituita dall'itinerario 4 - vedi dettagli |
Am Freitag und Samstag um 11,30 Uhr und 17.30 Uhr. |
Dauer 1,30 € 10,00 Std. |
|
| 3) Itinerario “Farnese”: traversata del lago con circumnavigazione dell’ Isola Bisentina, sosta di 1 ora a Capodimonte con accesso al cortile ed al terrazzo papale della Rocca Farnese, rientro diretto su Bolsena. |
| |
Feriali h.10,30 e h.16,30.
Festivi h.10,30. |
Durata complessiva: ore 2,10 € 15,00 |
|
|
3) “Farnese” tour: cruise on lake Bolsena - tour around Island Bisentina - 1 hour’s
break in Capodimonte to visit the courtyard and the papal balcony of Rocca Farnese - return to Bolsena. |
| |
Every day 10,30am and 4,30pm,
except on holidays afternoon. |
Length 2h.10 € 15,00 |
|
| 3) Tour “Farnese”: Seerundfahrt zur Insel Bisentina, Pause von 1 Stunde, in
Capodimonte, Besuch der Papstterrasse in der Rocca Farnese, Ruckfahrt nach Bolsena. |
| |
Täglich um 10.30 Uhr und 16.30 Uhr, außer an Feiertag und Sonntagnachmittagen.
|
Dauer 2,10 Std. € 15,00
|
|
4) Barcabagno
 Speciale Estate 1 luglio 31 agosto |
4) Barcabagno
 Speciale Estate 1 luglio 31 agosto |
4) Barcabagno
 Speciale Estate 1 luglio 31 agosto |
PARTENZE
FERIALI:
ore 10.30 (3) ore 11.30 (1 o 2)
ore 16.30 (3) ore 17.30 (1 o 2)
FESTIVI:
ore 10,30 (3) e 11.30 (1)
ore 15,30 (1)
ore 16.30 (1)
ore 17.30
(1)
|
DEPARTURES
Weekdays:
10.30 a.m.(3) and 11.30 a.m.(1 or 2)
4.30 p.m.(3) and 5.30 p.m. (1 or 2)
HOLIDAYS:
10.30 a.m.(3) and 11.30 a.m.(1)
3.30 p.m. (1)
4.30 p.m. (1)
5.30 p.m. (1) |
ABFAHRT
WOCHENTAGS:
10.30 Uhr. (3) und 11,30 Uhr. (1 oder 2)
16.30 Uhr. (3) und 17,30 Uhr. (1 oder 2)
FEIERTAGS:
10.30 Uhr. (3) und 11,30 Uhr. (1)
15.30 Uhr. (1)
16.30 Uhr. (1)
17.30 Uhr. (1) |
| Partenze
con minimo 12 richiedenti ogni itinerario, che si potranno verificare a 10 minuti dall'orario di partenza.
Biglietti
a bordo, durante la navigazione
|
Minimum of 12 Passengers required for each tour.
Tikets on
board during the trip
|
Gruppenreservierungen konnen auch nach Vereinbaru erfolgen.
Jede Tour
findet nur ab mindestens 12 Personen statt.
Tiket werkauf
an bord auf der fahrt zur insel.
Kartenverkauf wahrend der Fahrt
|
Nel
periodo estivo, con partenze serali su prenotazioni e con un minimo di 20
partecipanti, si organizzano:
- Traversate con aperitivo a bordo e cena in riva al lago presso un ristorante
tipico.
- Bagni in notturna con fondale illuminato. |